《齐人攫金》的翻译是什么

2023-09-06 14:22:47 浏览

《齐人攫金》是战国时期的一则寓言故事,出自由列御寇撰写的《列子·说符》,下面一路来看看《齐人攫金》的翻译是什么

齐人攫金的翻译

1、译文:以前齐国有一个想要金子的人,(有一天)清晨,(他)穿好衣服戴好帽子就到市场上去。他去卖金子的处所,乘机抢了东家的金子脱离。衙役把他逮住了,过堂他:“人都在哪里,你抢别人的金子,这是为什么?”齐人回覆他说:“我抢金子的时辰,没有瞥见人,只瞥见了金子。”

2、原文:昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市。适鬻金者之所,因攫其金而去。吏捕得之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金何?”对曰:“取金之时,不见人,徒见金。”

3、启迪:寻求物质财富,但愿糊口宽欲,是人之常情,但自私自利、见钱眼开,进而做出愚笨野蛮的动作,就显得好笑而可恨了。不要因一时的鬼摸脑壳而做出轻举妄动、自欺欺人的工作

以上就是给列位带来的关于《齐人攫金》的翻译是什么的所有内容了。

本文版权声明本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请联系本站客服,一经查实,本站将立刻删除。