2、全诗原文：春归那边？寂寞无行路。如有人知春行止，唤取归来同住。春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。
3、翻译：春天回到了那里？寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。假如有人知道春天的动静，定要帮我呼喊它回来与我同住。谁也不知道春天的踪迹，只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的委婉鸣声，谁又能懂呢？一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。
4、此词赋予抽象的春以详细的人的特性。词人因春天的磨灭而感应寂寞，感应无处觅得慰藉，像失去了亲人似的。如许通过词人的主观感觉，反应出春天的可爱和春去的惋惜，给读者以强烈的传染。