粤语中的扑街是什么意思

2023-08-22 20:21:24 浏览

“仆街”是来历于粤语的一个正确用字,使用比力遍及。那么粤语中的"扑街"是什么意思呢?下面一路来相识。

粤语中的是

1、“仆街”是来历于粤语的一个正确用词,本意是咒人的一个词语,也作“不利”、“活该”的意思。使用比力遍及,熟人之间恶作剧也会使用该词语。许多人会把“扑”和“仆”混合。扑街的原意是指一小我私家走在路上不警惕被外物绊倒,是个被动举动,以是不能用扑这个带有自动词性的字。

2、粤语内里的咒人的用词。一般连“冚家铲”使用,好比”你个扑街冚家铲!““扑街”是古代文言文在白话文里的直用,“扑”为动词,意为扑倒。“街”意为在街上,实为状语,翻译成白话文为“扑倒在街上”,是状语后置的一种。

意思

以上的就是关于粤语中的"扑街"是什么意思的内容先容了。

本文版权声明本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请联系本站客服,一经查实,本站将立刻删除。