《明月夜留别》是唐代诗人李冶所创作的一首七言绝句,那么网友们知道《明月夜留别》表达了什么感情吗?感乐趣的网友们,下面一路来相识一下吧。

1、这首诗写男女拜别,全诗以“月”为中间,写月夜的拜别,从月下无声到有声,写出了有恋人虽离心不离的执着蜜意。此诗融人与月为一体,构想新巧,比喻活泼,想象富厚,气势派头洒脱凶暴。
2、原文:离人无语月无声,明月有光人有情。别后相思人似月,云间水上到层城。
3、译文:在即将拜别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的心田就像月光一样布满着柔情。拜别后,我就像月光普照不着边际一样,对你的忖量之情也追踪到任何一个处所——不管是天边海角照旧天上宫阙。
以上就是对于《明月夜留别》表达了什么感情的相干内容。