1、诗意：冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走挚友只留下楚山的孤影。到了洛阳，假如有亲朋向您探询我的环境，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样贞洁，未受富贵荣华等世情的玷辱。
2、原文：寒雨连江夜入吴，平旦送客楚山孤。洛阳亲朋如相问，一片冰心在玉壶。
3、创作配景：这首诗约莫作于开元二十九年以后。王昌龄其时为江宁（今南京市）丞，辛渐是他的伴侣，这次拟由润州渡江，取道扬州，北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。这诗原题共两首，第二首说到头天晚上诗人在芙蓉楼为辛渐饯别，这一首写的是第二天早晨在江边拜别的情景。