杜牧《赠别·其二》原文及翻译是什么

2023-09-08 14:47:06 浏览

赠别·其二》是唐代诗人杜牧所作的一首七言绝句。这一首着重写惜别,描绘与一位女乐的筵席上难分难舍的情怀。那么杜牧《赠别·其二》原文及翻译什么?下面一路来相识。

杜牧·其二原文及是

1、《赠别·其二》:多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。蜡烛有心还惜别,替身垂泪到天明

2、韵译:聚首水乳交融道别却象无情;只以为酒筵上要笑笑不作声。案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们堕泪流到天明。

3、评析:第二首着重写惜别,描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压制无语,似乎淡漠无情;次句以“笑不成”点明原非无情,而是郁悒感伤,实乃多情,回应首句。

以上的就是关于杜牧《赠别·其二》原文及翻译是什么的内容先容了。

本文版权声明本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请联系本站客服,一经查实,本站将立刻删除。