柴湾(ChaiWan)是位于香港东区的一个地区,位于香港都会区范围之内。根据香港特别行政区政府法定图则,柴湾位于港岛东部,北接杏花邨,西连大潭郊野公园,南达石澳郊野公园,东邻海傍。根据香港特别行政区政府的规划,柴湾分区包括杏花邨和小西湾。

乘搭港岛线可直达。
柴湾是香港东区的一个地区,属于香港市区范围之内。柴湾隔鲤鱼门海峡与九龙相望。
根据香港特别行政区政府法定图则及地区规划,柴湾区域包括杏花邨和小西湾,分界为北接杏花邨(原称白沙湾)以西的鲤鱼门度假村,西连大潭郊野公园(柏架山),南达石澳郊野公园(歌连臣山及砵甸乍山),东邻蓝塘海峡。
柴湾位于香港东区柴湾位于筲箕湾以东的地区,即杏花邨及大潭道以东的地区。永泰道以东的柴湾东部,一般被称为小西湾。
柴湾道是属于香港"东区"。东区包括铜锣湾东部铜锣湾避风塘、维多利亚公园、天后。炮台山、北角、鲗鱼涌、西湾河、筲箕湾、柴湾及小西湾。
英文