一般都这样表达，也可以说，4th
,2008。月份就用相应的单词，日期用序数词。门牌号很简单，就是number加上号数，如3号，就是number3。
三位数、四位数也只有两种读法：238
thirty-eight（就是前一位数的英文读法加上后两位数，就是十位数那样读）还有一种就是two
thirty-eight（很简单，中文是怎样，英文就怎样，“两百”用“and”相连加上38）
seventy-nine（两位数、两位数的读，不加and）另一种读法就跟三位数的一样，多个“千”罢了，two
牌号要注意的是，hundred和thousand前加数词，不用复数形式，只有在hundreds
英语中的时间、地点都是由小到大排列的
如：天津市红桥区红桥北大街30号
你说的“人民大街61号”应当译为
该地址翻译为英语写法是：RoomX,unitX,unitX,gateX,buildingX,studentapartment,Xuniversity,Xdistrict,Xcity
英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写。路名、公司名、村名等均不用翻译成英文，只要照写拼音就行了。填写地址时，从小地址到大地址，逗号或空格后的第一个字母大写。填写姓名时，姓在前，名在后，中间空格，首字母大写。
机关、企业等单位的批译：收件人为机关、企业等单位的，应先译收件人地址，再译单位名称。
姓名方面： 外国人习惯是名（Firstname）在前，姓（Lastname）在后。若碰到要一起填的，最好要注意一下顺序，不过要是填反了，也没关系。中国银行收支票时是都承认的。例如：刘刚，可写成GangLiu，也可写成LiuGang。
从你住的小地方开始写到大地方，如：
以上地址用中文写就是：
中国.(最后的地址用英语的句号点结尾)