1、原文：溪路行将尽，初过北峡关。几行红叶树，无数落日山。乡信凭黄耳，归心放白鹇。龙眠图画里，安得一追攀。
2、简析：临溪的小路似乎要走到止境的时辰，我恰好翻过桐城和舒城接壤的北峡关。斜阳西下，几行红叶树后是绵延升沉的龙眠山。将家信拜托给黄耳灵犬，思乡的心由白鹇鸟带回故里。面前就是龙眠居士李公麟所描绘的龙眠山川，我可否仿效前贤归隐此地，终老斯乡。
3、译文：临溪的小路似乎要走到止境的时辰，我恰好翻过桐城和舒城接壤的北峡关。斜阳西下，几行红叶树后是绵延升沉的龙眠山。将家信拜托给黄耳灵犬，思乡的心由白鹇鸟带回故里。面前就是龙眠居士李公麟所描绘的龙眠山川，我可否仿效前贤归隐此地，终老斯乡。