中国拥有着五千年辉煌光耀文化的文明大国，各类传统文化有着久长的汗青和深挚的文化秘闻。那么今已亭亭如盖矣是什么意思呢？
1、意思是：此刻(树)已经像伞盖一样繁茂了。
3、译文：我写了这篇记之后，过了五年，我老婆嫁了过来。她时常来到轩中，向我问问古代的工作，或者靠着几案学写字。她回外家去，回来以后转述几个小妹妹的话说：“传闻姐姐家有个阁子，那什么叫阁子呢？”过了六年，我老婆归天了，衡宇坏了也没有补缀。又过了两年，我长时间生病，无事可做，于是使人又修整了南阁子，它的情势和从前稍稍有些差别。但从此以后我常年在外，不常住在哪里了。庭院里有一株枇杷树，是我老婆归天那年她亲手种的，此刻已经长得挺秀高峻，枝繁叶茂像伞一样了。