; 不少人打算去新西兰旅游的时候，可能会想在新西兰当地租车自驾，终归这样会相对灵活方便。然而，此时问题来了：有中国驾照在手了，中国驾照在新西兰能用吗？中国驾照可以在新西兰开车吗？可以在新西兰租车吗？怎么在新西兰用？新西兰承认中国驾照吗？
额外说明：国际驾照翻译认证件跟国际驾照是不一样的，但两者都是驾照的辅助翻译认证文件，在使用时都要配合驾照原件同时使用。
多年前，联合国出台了《联合国陆路交通国际条约》(CONVENTIONONROADTRAFFIC)规定凡是签约加入该条约的国家，其公民已考取到本国驾照的，就可凭本国驾照，再申请国际驾照InternationalDrivingPermit(简称IDP)。它其实只是一份许可和翻译文件，不需像驾照那样需考试才可获取，但一定要搭配该国驾照一同使用才有效。
由于历史原因，中国大陆并没有加入联合国道路公约，因此大陆公民无法取得“国际驾照(IDP)”。
但除了“国际驾照IDP”以外，各个国家和地区也支持使用别的翻译认证方式搭配中国驾照在当地使用，国际驾照翻译认证件就是在这个基础上推出的，保证用户使用无虑，现在国际驾照翻译认证件已经帮助超出1000万的中国旅客成功在全球近200个国家和地区租车自驾。
2.中国驾照驾照公证件。
驾照公证件是中国公证处出具的驾照翻译公证证明，新西兰是承认的，是中国驾照在国外的一种辅助证明，并不具备普遍的法律效力。
驾照公证件的作用在于，中国人需要在新西兰开车或租车时，因为新西兰人(租车公司工作人员、警察等)看不懂中文，于是就必须到公证处办理一份当地语言的驾照翻译公证件。在新西兰租车的时候，该公证件必须与驾驶证原件同时出示，不然会被拒绝提车，而且不退还租金。遇到新西兰交警查车时也一样，公证件和驾驶证原件要一块出示，不然会被认为无证驾驶，而受到当地法律的制裁。
对于驾照公证件，同样在新西兰，不同租车公司门店，有的接受，有的不接受，这种境况分外普遍。即便是出名的大型租车公司，也很少会提前通知用户该租车门店是否接受驾照公证件，时常产生提车时被拒并不退款的状况，这是驾照公证件不好之处。
驾照公证件可以在中国驾照签发地或户籍所在地的公证处办理。驾照翻译公证件通常是英文翻译的，并加盖公证处的公章。如要特殊要求(譬如是要在非英语国家使用)，可要求公证处多做一份该国语言的翻译公证件，通常非英语的驾照公证件翻译费要比英语公证件收费贵。
翻译费和公证费一般总共在200至300元左右，详细请询问当地公证处。完成办理的时间，不同地方稍有不同，快则2至3个工作日，慢则5至10个工作日。
办理时需携带本人中国居民身份证原件及复印件、中国驾照原件及复印件、户口本原件及复印件，倘若是委托别人代为办理，还需要带上“授权委托书”及代理人的居民身份证。
3.中国驾照车行翻译件。
车行翻译件是指遵照租车公司提供的翻译驾照模板，对中国大陆驾照内容进行英文翻译并打印出来的纸质文件，主要用于帮助新西兰租车公司工作人员了解您的个人信息和驾驶资格，顺利取车，还有遇到新西兰警察查车的时候，可以用于出示表明驾驶的合法性。
车行翻译件要和你的有效中国驾照原件一起出示，才能在新西兰租车门店成功取车，两者少一个都不行。另外，车行翻译件只适用于短期在新西兰旅行租车的中国公民，长时间寄居新西兰的用户，如华侨、留学生等不适用。
中国驾照车行翻译件这个证件组合存在一定的局限性：
1.需要在网上寻找对应车行的翻译件模板；
2.车行翻译件只限对应租车公司使用。比方说，Thrifty(苏立夫提租车)的车行翻译件，只可在Thrifty(苏立夫提租车)使用，不能在其他租车公司使用；
3.同一车行的翻译件在不同地区可能不通用。例如，Europcar(欧诺普卡租车)的车行翻译件，有可能在某个国家支持，而不能在另一个国家用。
4.中国驾照NZTA认证翻译件。
NZTA是新西兰交通部的简称，NZTA认证翻译件是新西兰交通部第一批认证的驾照翻译件，持有中国驾照原件和NZTA认证翻译件可在新西兰全地区合法开车自驾。
新西兰可以使用NZTA认证翻译件开车(仅适用于在新西兰短期逗留的中国公民(长期旅居新西兰用户，如华侨、留学生等不适用)，使用时出示彩色打印的NZTA认证翻译件中国驾照原件。但新西兰不是全部租车公司都支持NZTA认证翻译件提车。
想办理NZTA认证翻译件，需要上网寻找相应的服务商。
总的来说，中国驾照在新西兰能用，以上便是中国驾照在新西兰开车、租车、自驾的使用方法。
去新西兰自驾只要注意道路上的标识和限速还有不要去危险的地方驾车相对是比较安全的。那么去自驾都要注意哪些方面哪？下面为大家介绍一下。
1、新西兰驾车方向盘是右舵，所有的公路交通标志线均和国内相反。中国游客初到新西兰自驾时会感到很不习惯，在行驶与转弯时可能会习惯性地“逆向”而为。解决这一问题的窍门是时刻关注道路的中心分隔线，一定要确保驾驶员的右侧始终紧贴着道路的中心分隔线。
2、新西兰的高速公路很窄，绝大部分都是双向双车道，不过每隔一段路程都会设立双向四车道的超车路段(PASSINGWAY)。在通过超车道路段时，驾车人一定要将车开前进方向左侧的那条车道上，这样方便跟在后面的车从自己车辆右侧的超车道来超越。
3、新西兰南岛虽然地广人稀，却拥有大量的牧场和为数众多的牛羊牲畜以及各种野生动物，因此在行车时一定要随时注意观察公路两边的状况。当遇到牧民赶着成群的牛羊通过公路时一定要停车等待，万万不可鸣笛催促或是紧跟在牛羊群后面行驶。
4、在新西兰驾车和国内最大的区别就是通过环岛的规则，必须要牢记的是当你通过环岛时，要给你右侧的车辆让道，然后向左驶入环岛，驶出环岛之前必须先打信号灯。进入环岛如将继续直行，要在进入环岛之后打左转向灯，并要给右手方向进入环岛的车辆让道。进入环岛后如需右转，要从进入路口时开始打右转灯，出环岛时打左转灯。
无论您是到新西兰旅游还是定居，只要持有中国驾照和一份被认可的驾照英文翻译件，同时驾照和驾照年检都没有过期，持有人就可以在新西兰驾驶车辆（仅限CLASS1小型私人用途车辆）。同时需要知道的是，这样的方式，最长只能在新西兰驾驶一年的时间；如果您打算逗留新西兰超过一年，则必须在一年之内到陆上交通安全局(NZTA)指定的机构，申请笔试和路试，将中国驾照转换成新西兰驾照。
更多关于中国驾照在新西兰开车能用吗，进入：查看更多内容
出发前请准备好驾照公证，在新西兰，可凭有效的本国驾照（需有效译本）或者国际驾照许合法开车，有效期最长12个月，每次入境新西兰都需依照此规定，请确保驾照有效。若驾照是为非英文版本，请携带英文译本，或取得国际驾照。在新西兰，所有驾驶人员，包括来自其他国家的游客，驾驶时必须携带驾照或许可证。你只能驾驶所在国家驾驶证上所列的车种，租车需年满21周岁。中国驾照持有者需要携带有效的英文译本才可以在新西兰驾驶，以下为可提供有效英文译本的机构：新西兰交通局认可的翻译服务机构，或高级外交机构，领事馆或大使馆，或授予海外证件的当局（国际驾驶执照可被视为翻译件）。从2013年12月2日开始，新西兰交通局认可的翻译证件还包括中国公证处翻译并公证的中国驾照译本。不论使用以上哪种翻译件，在前往新西兰自驾的时候，都请携带驾照原件和译本。（此种只适用于来新西兰驾驶不超过12个月的情况）。如果被查出在未携带有效英文译本或国际驾驶执照的情况下驾驶，那么你可能会因为驾驶时未携带有效证件而被以无照驾驶罪名起诉，如果罪名成立，您将面临400至1000新西兰元的罚款。此外，当地警察有权禁止无照驾驶人员继续驾驶，直至该人员获得有效驾照。如果在被禁止驾驶后仍继续驾驶，那么所驾驶的车辆将被扣留28天，其中产生的费用由车辆所有人自行承担。如果在此类情况下发生交通事故，驾驶人员的车辆保险可能会被视作无效。
在新西兰租车相当的方便，租车公司也有很多选择，比如，Avis、Budget、Hertz、Gorentals、Apex、Jucy等等等等，根据车况、车龄、租赁时间长短等综合因素，每家的费用略有不同，大公司都有自己的网站，你可以在出发前，先在网站上选好你要租的车型，当你抵达当地机场的第一时刻就可以开始你的自驾之路（租车公司一般都靠近机场），租车公司在核对好你的证件之后大约20分钟就可以为你办理好相关手续取到车。无论你选择哪一家租车公司都好，除了租车费用，个人建议购买车辆的全险，虽然总费用会增加，但这样才能够比较安心异国驾驶，前提当然还是要安全驾驶。有一些本地的小型租车公司，租车费用可能较低，但是如果他们不能给车辆上全险的话，请还是谨慎选择。
除了车辆保险外，每次出行前我也会单独为自己购买全球联保的商业保险，以备不时之需。商业保险中包括了飞机延误、行李丢失和延误、银行卡盗刷、医药补偿、个人责任等其它内容，在旅行期间，保险公司对被保险人提供24小时的保险保障。
关于导航，我在租赁车辆期间没有租赁租车公司提供的导航，一是那是需要另外付费的；二是在各种紧急情况下，你听从母语的指示可能更有助于安全驾驶；于是出发前用安卓系统的手机下载了新西兰本地地图模块，到达后我也购买了当地的电话卡并开通了网络服务，这样在较为复杂的路段有Gps导航和Google地图同时可参照，另外考虑到的就是GPS信号和网络信号的双重保障，在特殊路段或山区手机的网络信号一般弱于GPS。自驾期间90%的路段按照导航行驶都是没有问题的，当地的路标和指示牌也较为清晰，尤其是路牌和导航显示距离目的地的公里数基本上是一致的。只有极个别的路，因为没有GPS信号，也没有网络信号，纸质地图信息不完整，在保证安全的情况下，探路式前进。
关于行车记录仪，这次自驾我一直使用的是gopro4，记录些行车我来不及欣赏的美景，同时也充当了记录仪使用。
再分享一些我在整个驾驶途中的真实感受，第一天拿到车时，虽然交规已经熟记，行驶上没有什么问题，最容易犯错的环节就是转向灯和雨刷器会弄混，因为它正好跟咱们是相反的，尤其是在过复杂路口或进入环岛的时候，于是我自己很快找到一个适用我自己的方法，就是在复杂情况下，两个同时拨，这样确保转向灯是在工作的，确保后车能够看到我的行驶去向，驾驶大约2天后，转向灯的问题基本就适应了。
在新西兰海外求学，如果你想在新西兰开车，你需要持有中国驾照和一份被认可的英文翻译件，只要是你的驾照没有过期，就可以在新西兰开车。尚美海外求学提醒各位同学，中国驾照是不需要去做公证的。