原产于南美洲的草莓，大约在16世纪传入我国，随着全球化进程的加快，草莓逐渐在我国扎根，种植历史可追溯至明朝时期，如今已成为我国重要的水果之一。
草莓传入后，意大利人将其命名为“Fragola”，源自拉丁语“Fragum”，意为“香气”，这个名字体现了人们对草莓浓郁香气的赞誉。
随着草莓的传播，法语“Fraise”逐渐成为通用名称，与意大利语“Fragola”含义相似，同样强调草莓的香气。
英语“Strawberry”一词源于德语“Streuobst”，意为“草丛中的果实”，反映了草莓的生长特点。
在我国，草莓的名称经历了多次演变，最初被称为“洋莓”，意为“外国莓果”，后来因鲜美，又被称为“甜莓”，而“士多啤梨”这个名称则是在20世纪初传入我国的。
“士多啤梨”的名称与草莓的英文名“Strawberry”密切相关，在英语中，“Straw”意为“稻草”，“Berry”意为“浆果”，将“Strawberry”音译为“士多啤梨”，既保留了英文名的发音，又具有独特的韵味。
“士多啤梨”这个名称是中西文化融合的产物，在20世纪初，我国正处于近代化进程中，西方文化逐渐传入，为了适应我国的文化环境，人们将草莓的英文名音译为“士多啤梨”，使其更易于被国人接受。
在我国，草莓的知名度并不高，而“士多啤梨”这个名称则具有较高的知名度，这得益于我国一些知名品牌在宣传时使用了“士多啤梨”这个名称，如某知名饮料品牌推出的“士多啤梨味”饮料，使得“士多啤梨”这个名称深入人心。
被称为“士多啤梨”这一现象，体现了中西文化融合的，从“洋莓”到“甜莓”，再到“士多啤梨”，草莓的名称演变见证了我国近代化进程，成为我国重要的水果之一，而“士多啤梨”这个名称也成为了文化的象征。
扫描二维码推送至手机访问。
站外链接，请谨慎访问