《秦风·蒹葭》是中国古代实际主义诗集《诗经》中的一首诗。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国度，或可惜招引隐居的贤士而不行得。那么《秦风·蒹葭》的译文是什么呢？
1、河滨芦苇青苍苍，秋深露珠结成霜。意中人儿在那边？就在河水那一方。逆着流水去找她，门路险阻又太长。顺着流水去找她，好像在那水中央。
2、河滨芦苇密又繁，清早露珠不曾干。意中人儿在那边？就在河岸那一边。逆着流水去找她，门路险阻攀缘难。顺着流水去找她，好像就在水中滩。
3、河滨芦苇密稠稠，早晨露珠未全收。意中人儿在那边？就在水边那一头。逆着流水去找她，门路险阻曲难求。顺着流水去找她，好像就在水中洲。
以上就是给列位带来的关于《秦风·蒹葭》的译文是什么的所有内容了。