郑人买履，是先秦期间一则寓言故事，出自《韩非子外储说左上》，下面一路来看看《郑人买履》文言文翻译是什么。
1、有个郑国人想要买鞋，先量好尺码后放在了座位上。比及集市发明尺码健忘拿了，已经拿到鞋他却说“我健忘拿量好的尺码了”，于是回家去取。等他回来集市已经散了，他也没能买鞋。有人问他为什么不本身试试呢，他说我宁肯信赖量好的尺码，也不信赖本身。
2、《郑人买履》出自《韩非子·外储说左上》，是先秦期间的一则寓言；描述了郑国人因过于依靠标准而买不到鞋的故事，嘲讽了其时墨守陈规的教条主义者，思想因循保守不能变通，终极一事无成连鞋子都买不到。
3、《郑人买履》原文：郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。”