; 东南亚各国语言分类：
菲律宾：他加禄语、英语
印度尼西亚：印度尼西亚语
东南亚各国基本都有自己的语言。
马来西亚的国语是马来语，有许多借自汉语、梵语、泰米尔语、英语的词汇。因为曾经被葡萄牙殖民过，马来西亚的官方文字是拉丁化的马来文(也叫卢米文)，但过去使用的阿拉伯字母的“爪威”马来文仍可继续使用。英语在知识分子和政府机构中经常使用。
印度尼西亚的国语是印度尼西亚语。是在马来语基础上发展起来的，与其相近，常被看成是同一种语言。印度尼西亚语的文字目前也使用拉丁字母。
菲律宾的官方语言是他加禄语（也叫菲律宾语）和英语，因为曾经被西班牙殖民过，因此，他加禄语和马来语相近，是葡萄牙语和西班牙语这对“表亲”语言的各自演变，都使用拉丁字母文字。
东亚语言地域语言特征（其他地域特征汉字圈以外也可见到）
单音节语素是汉语、越南语、缅甸语、泰语，老挝语及其他东南亚大陆和中国南部的语言的典型特性之
一、该特征在日语、朝鲜语、南岛语系的语言不多见。
1、单音节语素不一定是单音节语言的必要因素。现代汉语的多音节词较多。多音节的语素即使在越南语也存在，那些大多是来自其他的语言的借用语。声调：汉语、越南语、缅甸语、泰语、老挝语及其他东南亚大陆和中国南部的语言大多是声调语言。日语、朝鲜语及南岛语系的语言不是声调语言。（日语和朝鲜语被相信可能属于同一语系，他们存在着汉藏语系和其他的语系没有的几个特征。）越南语、汉语、藏语原本没有声调，而后边发展出了声调（tonogenesis）的观点被提及。
2、孤立构造：汉语和东南亚的语言是具有高度孤立性的语言。词性，数，人称，格，时态，语气不需要根据单词而活用。这些单词相对独立，加以不活用的修饰语来表达意义，这些也有不是拘束语素的情况。
3、在日语、朝鲜语使用地区以北分布的乌拉尔-阿尔泰语系同样有由于体、语气、时态等而形成的动词变化，不过，动词不由性、数等条件（verbargument）而变化的特征与汉语及东南亚语言的特征相符。
4、量词、单位词：中日韩越及东南亚大陆和岛屿地区语言的量词较发达。（名词和量词的关系不严密，在这个点上并不比其他的语言都更具孤立性。）
5、根据不同的分类搭配不同的量词，这一特征在南北美洲大陆西侧的原住民语言中也存在。量词发达的特点可以说是环太平洋地区语言的共同的特征。
二、东亚语言语义学
1、敬语系统发达是爪哇语、藏语、日语、朝鲜语共同存在的特征。
2、近代化的实际需要，敬语走向简单化的道路。这样的现象出现在印尼语和英语中，避开复杂的敬语，
4、日语、马来·印尼语等的语言代名词不稳定，使用也较少。新的代词、总结性语言及号召的形式作为屡次
5、表示尊敬和社会的地位的方法使新名词变得发达。另外的看法是如果按照印欧语系的基准，这些语言的代词就是完全不存在。
6、汉语中的敬语体虽消失了，例外的、几千年前就存在的汉藏语系，所有的人都一直使用稳定的人称代名词至今。
1、主语·谓语构造：话题优先语言的先主语其次谓语的构造。
这是话题标识田中先生。
你所有格衣服，为什么这么脏？
你的衣服，为什么这么脏？