1、《与诸子登岘山》又名《与诸子登岘首》，是唐代诗人孟浩然创作的山川诗。
2、译文：人世的工作都有更替转变，来交往往的时日形成古今。山河遍地保留的胜景奇迹，而今我们又可以登结亲临。水落石出鱼梁洲水位清浅，云梦泽由天寒而迷濛幽深。羊祜碑如今依然巍峨耸立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
3、创作配景：诗人泰半生栖身在襄阳城南岘山四周的涧南园，该诗即创作于诗人在家乡隐居念书、写诗自娱时代。诗人求仕不遇，表情苦闷，在极不自得的时辰，与几个伴侣登上岘山嬉戏，凭吊羊公碑，想到羊祜昔时的心境，想起羊祜说过的“自有宇宙，便有此山，由来贤者胜士登此眺望如我与卿着，皆泯没无闻，使人伤悲”的话，正与诗人的处境正相吻合。由此借古抒情，写下了这首诗。