1、意思是桨划破月光下的清波。
2、原文选段：于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望佳丽兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。
3、译文：在这时喝酒喝得很是兴奋，敲着船边唱起歌来。歌中唱道：“桂木船棹啊香兰船桨，击打着月光下的清波，在泛着月光的水面逆流而上。我的情思啊悠远茫茫，远望佳丽啊，却在天的另一方。”有会吹洞箫的客人，配着节拍为歌声伴和，洞箫的声音呜呜咽咽：有如哀怨有如思慕，既像啜泣也像倾吐，余音在江上回荡，像细丝一样持续不停。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的未亡人为之饮泣。